Kemaskini [26/2]: Pihak berkenaan sudah berikan respons.
Berikut merupakan terjemahan istilah yang dicadangkan:
Berikut merupakan terjemahan istilah yang dicadangkan:
Free standing tent: Khemah bebas
Non-free standing tent: Khemah bukan bebas
Lodge tent:(Dalam proses utk didaftarkan)
Erk! Lembaga yang menyeramkan.
Gerangan siapa yang tak diundang ini?
Maafkan kami, kami sebenarnya sedang menunggu respons pihak berkenaan. Namun sehingga kini, masih belum dapat jawapannya. Oleh itu, ada beberapa istilah yang akan tertakluk pada respons pihak mereka.
Dan disebabkan kami memang keluarkan jenis softsub, kami rasa tiada masalah untuk upload terus dan terserah kepada anda untuk perbetulkannya sendiri kelak.
Andai pihak mereka sudah jawab, kami akan kemaskinikan post ini.
(Tapi kami tak akan upload versi video yang baru, buat masa ini).
Apa-apapun,
# 02 SELAMAT DATANG KE KELAB KEGIATAN LUAR!
Maklumat Fail Video
Resolusi: 1280x720
Saiz: 77.4 MB
Format: MKV
Durasi: 23:39
Kredit
Penterjemah: keyr
TLC: Ain-san
Typeset: hiruna ahmad
QC: keyr
QC: keyr
Lirik: ReadOne_97, keyr
Muat Turun
[ MEGA | Google Drive ]
Nota kaki: Streaming boleh dimainkan melalui Google Drive namun sarikata
tidak akan terpapar disebabkan format .mkv (softsubbed).
Terima kasih ^_^
ReplyDelete