Gekkan Shoujo Nozaki-kun Character Song 3

僕のヒロイン

Boku no Heroine

Suzuki Saburo(CV.Miyano Mamoru)

Download FULL (MP3)

[MEGA]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Character Song 2

PRINCE HUNTER

Masayuki Hori (CV: Yuki Ono)

Download FULL (MP3)

[MEGA]

======================================

君の瞳に怯えてる (Kimi no Hitomi ni Obie teru)

Hirotaka Wakamatsu (CV: Ryohei Kimura)

Download FULL (MP3)

[MEGA]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Character Song 1

青春 Rolling Days ～ロマンチックにストイック～
Seishun Rolling Days ～Romantic ni Stoic～

Umetaro Nozaki (CV: Yuichi Nakamura)

Download FULL (MP3)

[MEGA]

======================================

俺の手でSPARKING!! (Ore no Te de SPARKING!!)

Mikoto Mikoshiba (CV: Nobuhiko Okamoto)

Download FULL (MP3)

[MEGA]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Special 3 [Malay Subtitle]

Wakamatsu: Um... Senior Kashima sangat hebat, kan...?

Eh? Kenapa dengan Waka ni ? Adakah dia...?

Muat turun dan saksikanlah!><

File Size: 14mb

HD -1080p

Duration: 3 min. per episode

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Hassasin@Hikari

Quality Check: Kawaii36

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 12 [Malay Subtitle]

*Lalu untuk memperbesar gambar*

Jadi episod kali ini akan menceritakan tentang rahsia gambar yang terdapat dalam lagu pembukaan anime ini dan apakah kesudahan bungkusan merah jambu yang dipegang oleh Sakura dalam lagu penutupnya~

-Alhamdulillah, tamat juga release V2 GSN ni!

Bagi mereka yang tidak mengikuti pos kami sejak V1, ini adalah Episod terakhir GSN.
Namun ada sedikit sambungan mereka dalam Episod Khas yang akan di-release setiap bulan,
Jadi, nantikan ia! >:3

Format: MKV

File Size: 132 MB
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: Ahmad 0_0

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 11 [Malay Subtitle]

*Klik gambar untuk memperbesar*

Saya dah tahu kenapa tajuk kali ini ialah "Jom Nasi". 

Dapat daripada babak ini~

Sakura: Nasi putih!

Disebalik nasi putih...

Sakura: Karilah!

Haha! Selamat muat turun! Esok V2 Ep12~

Format: MKV

File Size: 97.9mb
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 10 [Malay Subtitle]

*Klik gambar untuk memperbesar*

Dialog lagi~ ada 2 peribahasa dalam dialog ni.

G: Saya tak sepatutnya keluar dengan awak! Saya dah tak tahan lagi!

B: Saya faham. Lain kali saya akan ajak orang lain.

G: Ap-Apa maksud tu? Baiklah, saya sajalah pergi dengan awak! 

 (Eh? Apa yang saya cakapkan ni? Saya ingat selama ni saya bencikan dia...)

Sakura: Dia cakap dia benci akan lelaki tu, tapi dia macam udang merentak dalam tangguk pula.

Adakah ini bermakna bermulanya kisah cinta antara mereka berdua, Yumeno-sensei?

Nozaki: Saya rasa awak silap. Dia terperangkap dalam keadaan lalu hangus, surut layu.

Maksud "Udang merentak dalam tangguk"
= Tidak tenteram (gelisah, susah dan sebagainya)

Maksud "Lalu hangus, surut layu"
= keadaan yang serba salah, diperbuat salah tak diperbuat pun salah.

P/s: Kami akan release GSN ep 11&ep12 pada minggu depan, innsyaAllah :)

Format: MKV

File Size: 123.5mb
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 09 [Malay Subtitle]

*Klik gambar untuk memperbesar*

Jilid 9 bertajuk..."Pernah Mengalami Keseronokan Yang Memuaskan"? Pernah? XD

Di sini saya ingin berkongsi satu babak...

Nozaki: Hujan, hah... Awak tak rasa ke situasi ni macam dalam manga?

Sakura: Hah?

Nozaki: Hujan. Sekolah... Tak ada orang lain di sekolah. Dua insan terperangkap di sekolah disebabkan hujan.

Sakura: (M-Mereka berborak dan hubungan mereka bertambah intim... macam tu ke?)

Nozaki: *menggigil* Kemudian, mereka hilang seperti batu jatuh ke lubuk.

Sakura: Cerita hantu?!

Nozaki: "Kemudian, mereka hilang seperti batu jatuh ke lubuk."

Maksud "seperti batu jatuh ke lubuk" 

= Orang yang menghilangkan diri secara senyap dan diam-diam.

Format: MKV

File Size: 129.3mb
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: ReadOne_97

Quality Check: Kawaii36

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 08 [Malay Subtitle]

*Klik untuk memperbesar*

 Memandangkan jilid ni lebih menumpukan perhatian pada Hori & Kashima,
jadi sila layan beberapa gambar screenshot mereka~ 

~ Kepelbagaian reaksi muka Hori ~

~ Sweet Moment Hori & Kashima ~

Selamat muat turun!

Format: MKV

File Size: 118mb
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 07 [Malay Subtitle]

*Klik gambar untuk memperbesar*

Untuk standard version GSN EP 7 post sebelum ni, 

saya ada janji nak bagi sedikit ringkasan & rumusan untuk V2 ni.

Sedikit sahaja, sebab saya tak berapa pandai dalam hal ni. Tapi saya akan cuba!

Pada jilid ke-7, Nozaki dan Sakura ada janji temu. Janji temu bukan temu janji. 

Sebab? Sebab Nozaki dah selesai kerja-kerja dia, jadi dia ada masa lapang. 

Membuat keputusan untuk mengajak Sakura keluar bersama.

Tapi, ntah kenapa Nozaki ni tak habis-habis dengan kerjanya iaitu manga shoujo dia. 

Contoh, semasa mereka pergi tengok wayang, Nozaki pilih yang berkait dengan kerjanya. Sampai ke pusat beli belah baju pun, Nozaki nak belikan baju untuk watak manga dia!

Sakura: "Nozaki-kun, cukup-cukuplah tu dengan kerjanya."

Kesian Sakura. Jadi kesimpulannya, jangan berharap pada sesuatu, dan jangan terlalu berharap~ Dah macam pengajaran pula XD Selamat muat turun!

Format: MKV

File Size: 126.4mb
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 06 [Malay Subtitle]

*klik gambar untuk memperbesar*

Kali ni, ada banyak peribahasa~
Tapi nak kongsi 2 je, yang lain tu rajin-rajinlah cari sendiri ya! :D

Wakamatsu: Semua orang bagai kucing dibawakan lidi...

Maksud Peribahasa: "bagai kucing dibawakan lidi" ialah:

* Menunjukkan ketakutan yang amat sangat. *

Wakamatsu: Maksud awak selama ni saya hanya mencangkul angin?

Maksud Simpulan Bahasa "mencangkul angin" adalah:
* Perbuatan yang sia-sia. *

Format: MKV

File Size: 129.6mb
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Special 2 [Malay Subtitle]

Seo: Jom main perang bantal! 

Haha, lama tak main XD 

Jilid ni mereka tengah buat persiapan untuk overnight trip, pakaian renang dan sebagainya.

Format: MKV

File Size: 14.7mb
HD -1080p
Duration: 3 min. per episode

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: Ahmad 0_0

Download: [Mega] [FileCloud] 

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Special 1 [Malay Subtitle]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Special 1 ~ Jilid Istimewa! Dan hanya 3 minit sahaja.

Special ni sambungan sedikit daripada GSN ep 12 iaitu tentang lelaki tampan yang bersama dengan Senior Seo pada percutian musim panas. HD Version, selamat menonton~!

Format: MKV

File Size: 10.7mb
HD -720p
Duration: 3 min. per episode

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: Ahmad 0_0

Download: [Mega] [FileCloud]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 12 [Malay Subtitle]

Episod ni tentang Hari Kekasih & Cuti Perayaan Musim Panas.
Ada sikit "spoiler" pada hujung ending... mungkin Spoiler Season 2 (Musim ke-2)? ><

Jadi, setakat ini..
Apa pandangan korang tentang hasil terjemahan 2 staff kami ni yang baru dalam dunia penterjemahan?

Ada apa-apa candangan atau nak lihat kami terjemah anime yang korang minat ke?

Format: MKV

File Size: 79.6mb

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: Ahmad 0_0

Download: [Mega] [FileCloud]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 11 [Malay Subtitle]

Jilid 11 tajuk kali ni memang lain dari yang lain! 

Tajuknya adalah "Jom Nasi". Haha~ 

Suzuki: "Awak seperti laut madu berpantaikan gula." 

Laut madu berpantaikan gula sama dengan Laut madu berpantaikan sakar.

Sakar = gula

Maksud "Laut madu berpantaikan sakar (= gula)"

= Perkataan yang manis yang keluar dari mulut orang yang baik rupa.

Format: MKV

File Size: 69.3mb

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 10 [Malay Subtitle]

Jilid ni ialah di mana Seo dan Waka keluar bersama-sama untuk pergi tengok wayang.
Jadi saksikanlah =w=

Waka: "Saya rasa dia fikir pantang maut sebelum ajal supaya saya berdepan dengan Senior Seo.

Pantang maut sebelum ajal juga inversi kepada sebelum ajal berpantang mati. 

Nak tahu maksudnya? Cari sendiri :D

Format: MKV

File Size: 72.3mb

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 09 [Malay Subtitle]

Sekarang ni musim hujan (musim denggi), jadi sentiasa berwaspadalah dengan kehadiran nyamuk. 

Oh, jangan lupa sentiasa bawa payung ~ 

Nozaki & Sakura: "Lebih macam cendawan yang tumbuh ketika hujan."

Pernah cakap macam mana cendawan tumbuh ketika hujan? 

Dalam peribahasa Melayu cuma ada cendawan tumbuh "selepas" hujan. XD

Format: MKV

File Size: 74.4mb

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: ReadOne_97

Quality Check: Kawaii36

Download: [Mega] [FileCloud]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 08 [Malay Subtitle]

Mesti tertanya-tanya, apa pula post kali ini ya?
Seperti biasa, saya akan bagi sinopsis sedikit!

Jilid kali ni banyak menumpukan perhatian kepada Hori & Kashima. 

Banyak..banyak sangat kesalahfahaman antara Hori & Kashima...
Tapi dari situlah wujudnya lawak~ 

Oh, jilid ni ada selitkan satu tema. Kalau nak tahu "tema" apa yang sebutkan ni..

Maka, download dan carilah! >.< 

Format: MKV

File Size: 70.5mb

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

[V2] Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 05 [Malay Subtitle]

 *Klik untuk memperbesar*

Jilid 5 kali ni, ada watak baru, iaitu Ken-san, Maeno dan Miyako Yukari.

 *Klik untuk memperbesar*

Ya! Dan tak lupa juga Rakun! (Alahai Sakura ni~)

Ken-san adalah Editor Nozaki, Maeno adalah Editor sebelum ini dan Miyako Yukari adalah jiran sebelah Nozaki. Nozaki ni.. Dia tak suka pada Maeno, kenapa? Download dan saksikanlah~

Format: MKV

File Size: 120.0mb
HD - 720p 

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: ReadOne_97

Quality Check: Kawaii36

Download: [Mega] [FileCloud]

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 07 [Malay Subtitle]

Jilid kali ni memang tak ada peribahasa... Ada sebab-sebab tertentu.

Jadi, di sini saya nak kongsi satu dialog... 

*BUKAN DIALOG SEBENAR, DIALOG REKAAN*

Nozaki: Sakura...

Sakura: Nozaki... Pandanglah muka saya kalau nak bercakap.

Awak tahu tak, berpaling muka adalah orang yang paling sombong? 

Tadi baru lepas belajar Pendidikan Agama Islam (Tingkatan 4). Dah lupakah?

Hehe, sentuh topik agama sikit.. Tak salah pun..kan? Berkongsi adalah keprihatinan~ 

Gekkan Shoujo Nozaki-kun Episode 07 Malay Subtitle 

Format: MKV

File Size: 75.9mb

Encoder/TLC: Ahmad 0_0

Translator: Kawaii36

Quality Check: ReadOne_97

Download: [Mega] [FileCloud]

P/s: Di [V2] nanti, saya akan buat ringkasan serta rumusan sedikit.